Le camps d’Esterwegen a d’abord été un camp de concentration pour les réfractaires allemand. Il est ensuite devenu un camp pour les « Nacht & Nebel »
Voici ce qu’en dit https://www.gedenkstaette-esterwegen.de/gedenkstaette/rundweg/
« Strafgefangenenlager (1937-1945) und „Lager Süd“ für NN-Gefangene (1943/44)
Nach Auflösung des KZ wurde das Lager 1937 zum Strafgefangenenlager. Es unterstand Justizbeamten und SA-Wachmännern im Justizdienst. Der bisherige Häftlingsbereich wurde um sechs Baracken beiderseits der Lagerstraße und um einen Arrestbau erweitert. Ein Innenzaun mit Tor schloss das Häftlingslager ab, zwei Wachtürme wurden ergänzt. 1943/44 war der südliche Teil des Häftlingslagers mit Baracken für bis zu 800 Gefangene gesondert eingezäunt. Hier waren zunächst 1800, zeitweilig bis zu 2700 Widerstandskämpfer aus Frankreich, Belgien und den Niederlanden inhaftiert. 72 dieser „Nacht- und Nebel“-Gefangenen starben im Lager, 186 wurden an verschiedenen Hinrichtungsstätten hingerichtet. »
En français
« Camp de prisonniers (1937-1945) et « Camp Sud » pour prisonniers NN (1943/44)
Après la dissolution du camp de concentration, le camp est devenu un camp de prisonniers en 1937. C’était sous la juridiction des magistrats et des gardes SA. L’ancien quartier des prisonniers a été prolongé de six casernes des deux côtés de la route du camp et d’un bâtiment de détention. Une clôture intérieure avec une porte a fermé le camp de prisonniers et deux tours de guet ont été ajoutées. En 1943/44, la partie sud du camp de prisonniers avec des casernes pouvant accueillir jusqu’à 800 prisonniers était clôturée séparément. Ici, il y avait initialement 1800 personnes emprisonnées, temporairement jusqu’à 2700 combattants de la résistance originaires de France, de Belgique et des Pays-Bas. 72 de ces prisonniers « Nuit et Brouillard » sont morts dans le camp, 186 ont été exécutés sur divers lieux d’exécution. »
Au mémorial d’Esterwegen, les baraquements ne sont plus présents, et des bosquets d’arbres représentent leurs emplacements
Du R.N.J., Alfred Steux, Jean Lagneau, Fernand Lecoq, Simon Goldberg et Aimé Verneirt se trouvaient à la table 3 dans le baraquement 6. Roger De Buyst et Maurice Orcher à la table 2. Marcel et Marius Cauvain à la table 4. Jean Carlens et Franz Bridoux à la table 5 (source : témoignage de Franz Bridoux).
Après la guerre, tous les camps ont rapidement été détruits; la volonté était d’effacer ces horreurs. Exception, celui d’Esterwegen a servi de base militaire (dépôt de munitions), inaccessible au public. Ce n’est que récemment, en 2011, qu’il a été transformé en mémorial.
